Das Lied „Auld Lang Syne“ ist eines der bekanntesten Lieder, das typischerweise zum Jahreswechsel gesungen wird. Es wird oft mit Neujahrsfeiern, Freundschaft und Nostalgie in Verbindung gebracht. Viele Menschen singen es, ohne seine wahre Bedeutung oder die Originalversion zu kennen. In diesem Artikel werden wir uns genauer mit dem Lied „Auld Lang Syne“ befassen, seiner Geschichte, dem Autor und der Originalversion.
Die Geschichte hinter „Auld Lang Syne“
Das Lied „Auld Lang Syne“ stammt aus Schottland und wurde erstmals 1788 vom schottischen Dichter Robert Burns geschrieben. Burns basierte den Text auf einem traditionellen schottischen Volkslied, das er während seiner Kindheit gehört hatte. Er stellte jedoch auch eigene Ergänzungen und Variationen in den Text ein, um es zu seinem eigenen Werk zu machen.
Die Bedeutung des Titels „Auld Lang Syne“ übersetzt sich grob als „alte Zeiten“ oder „vergangene Zeiten“. Das Lied erinnert an vergangene Erlebnisse, alte Freundschaften und das gemeinsame Feiern von Glücksmomenten. Es ist eine Hymne an die Vergangenheit und dient als Erinnerung, alte Bindungen aufrechtzuerhalten, selbst wenn sich die Zeiten ändern.
Die Originalversion von „Auld Lang Syne“
Die Originalversion von „Auld Lang Syne“ besteht aus insgesamt fünf Strophen. Die meisten Menschen kennen jedoch nur den Refrain und singen diesen am Neujahrstag. Hier ist der vollständige Text der Originalversion:
Strophe 1:
„Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?“
Strophe 2:
„And surely ye’ll be your pint-stoup,
And surely I’ll be mine!
And we’ll take a cup o‘ kindness yet,
For auld lang syne.“
Strophe 3:
„We twa hae run about the braes,
And pu’d the gowans fine;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
Sin‘ auld lang syne.“
Strophe 4:
„We twa hae paidl’d in the burn,
Frae mornin‘ sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin‘ auld lang syne.“
Strophe 5:
„And there’s a hand, my trusty fiere!
And gie’s a hand o‘ thine!
And we’ll tak‘ a right guid-willie waught,
For auld lang syne.“
Die Roten Rosen // „Auld Lang Syne“ [Offizielles…
Die Verbreitung von „Auld Lang Syne“
„Auld Lang Syne“ ist heutzutage auf der ganzen Welt bekannt und wird in vielen verschiedenen Ländern zu Neujahrsfeiern gesungen. Besonders in englischsprachigen Ländern wie Schottland, England, den USA und Kanada ist das Lied sehr populär. Es wurde auch in verschiedenen Filmen und Fernsehsendungen verwendet, was seine Bekanntheit weiter steigerte.
Das Lied hat sich jedoch im Laufe der Zeit auch verändert und verschiedene Interpretationen erfahren. Es wurden viele Cover-Versionen aufgenommen, die den eigentlichen Text und das sentimentale Gefühl des Liedes beibehalten, aber mit moderneren musikalischen Arrangements erweitert wurden.
Fazit
Das Lied „Auld Lang Syne“ verbindet Menschen auf der ganzen Welt und erinnert an vergangene Zeiten und Freundschaften. Sein Ursprung liegt in Schottland, wo der Dichter Robert Burns das Lied im Jahr 1788 schrieb. Die Originalversion des Liedes besteht aus fünf Strophen, von denen jedoch oft nur der Refrain gesungen wird. Das Lied ist zu einem Symbol des Neujahrsfestes geworden und versinnbildlicht den Wunsch nach Zusammenhalt und Bleiben in einer sich ständig verändernden Welt.